Паліндром як оберегова традиція у фентезі «Подорож Україною та чарівний дракон» Макса ван Форсайда

Abstract

У статті досліджено оберегову традицію паліндрома, введеного у твір «Подорож Україною та чарівний дракон» Макса ван Форсайда, значення цього явища для розвитку подій, його духовних сенсів для формування світогляду юного українця та поняття «дитина Всесвіту», тобто належності до прадавньої історії. Зосереджено увагу на тому, що в фентезійній історії автор через незвичайні події, закодовані слова та їх глибокі сенси спонукає читача до активних дій, роздумів, мисленнєвих пошуків, тобто до віднайдення суті самої речі та її прояву у цьому світі. Здійснено порівняння паліндромів Анатолія Мойсієнка з графікою Волхва Слововежі, що стало основою розуміння краси й гармонії світу. Введений у твір паліндром цікавий не лише як мовне явище, яке має давню історію, але й як елемент, наділений захисним сенсом. Фентезійний твір Макса ван Форсайда «Подорож Україною та чарівний дракон», сплітаючи воєдино знайомство із реальними постатями та вигаданими персонажами, містичними подіями, фольклорними та літературними традиціями, допомагає читачеві художньо, поетично, історично відчути минуле України, зробити його частиною власного світогляду, ідентичності, за яку боремося у війні з росією. Таким чином, фентезійна оповідь Макса фон Форсайда має важливе значення для прочитання, осмислення не лише лінії пригодницької, але й важлива у культуральному аспекті дослідження рідної землі у контексті європейського цивілізаційного простору, зокрема, знайомство із поняттями «паліндром», «пентальфа» спонукає до заглиблення в добу бароко, актуалізує знання із давньої літератури, формує поняття цілісності розвитку людства у різних напрямах, сприяє розумінню усвідомлення власної приналежності до певного етносу, його сакральних сенсів, чотиримірного космосу людської душі, мова в якому – духовне ядро, дім буття, та поняття глобалізації.